dirigirse a


dirigirse a
v.
1 to be heading for, to go to, to be bound for, to head for.
Me dirijo a Miami para la reunión I am heading for Miami for the meeting.
2 to address oneself to, to approach to talk to, to speak to, to address.
Me dirigiré a Ud. para esa petición I will address you for the request.
3 to head toward, to head.
Me dirijo al Norte I head North.
4 to be going to, to go to.
Me dirijo a comer I am going to eat.
* * *
verb
1) to address, speak to
2) head for, go towards
* * *
(v.) = aim at, check with, turn over to, turn to, make + Posesivo + way to, set off to, turn to, head for, reach out to, head off for/to
Ex. This paper describes research carried out into the use of an on-line bulletin board service aimed at those in the academic community who are interested in applying computing to teaching in the Arts and Humanities.
Ex. Publishers attempting to cut through this nomenclature morass can check with the library's administration.
Ex. He should be able to turn over to his mechanism, just as confidently as he turns over the propelling of his car to the intricate mechanism under the hood.
Ex. First of all we will consider the main schedules or 'main tables', so turn to page 26 of the scheme where you will find an outline of the main divisions of these schedules.
Ex. Alphabetical scatter means that related subjects are not found together, but are scattered according to the accident of their names; for instance, if we look under Zoology, we may be referred to Animals and having made our way to the other end of the catalogue we may find that really the heading we should have been looking for was Zebras.
Ex. But even with a cross reference the librarian or reader now has to go through all the entries at TEXTILE DESIGN in the hope of discovering an unknown number of books on Batik -- and then he has to note them before setting off to the broadly classified shelves.
Ex. We shall turn to this distinction very shortly.
Ex. Cataloguing, while changing direction, is heading for a secure future.
Ex. The main reason for providing such a service is to reach out to those users who would not visit the library if it offered traditional services only.
Ex. Things take a turn for the unexpected, however, when Herman suggests that the three of them head off for a beano by the sea.
* * *
(v.) = aim at, check with, turn over to, turn to, make + Posesivo + way to, set off to, turn to, head for, reach out to, head off for/to

Ex: This paper describes research carried out into the use of an on-line bulletin board service aimed at those in the academic community who are interested in applying computing to teaching in the Arts and Humanities.

Ex: Publishers attempting to cut through this nomenclature morass can check with the library's administration.
Ex: He should be able to turn over to his mechanism, just as confidently as he turns over the propelling of his car to the intricate mechanism under the hood.
Ex: First of all we will consider the main schedules or 'main tables', so turn to page 26 of the scheme where you will find an outline of the main divisions of these schedules.
Ex: Alphabetical scatter means that related subjects are not found together, but are scattered according to the accident of their names; for instance, if we look under Zoology, we may be referred to Animals and having made our way to the other end of the catalogue we may find that really the heading we should have been looking for was Zebras.
Ex: But even with a cross reference the librarian or reader now has to go through all the entries at TEXTILE DESIGN in the hope of discovering an unknown number of books on Batik -- and then he has to note them before setting off to the broadly classified shelves.
Ex: We shall turn to this distinction very shortly.
Ex: Cataloguing, while changing direction, is heading for a secure future.
Ex: The main reason for providing such a service is to reach out to those users who would not visit the library if it offered traditional services only.
Ex: Things take a turn for the unexpected, however, when Herman suggests that the three of them head off for a beano by the sea.


Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • dirigirse — {{#}}{{LM SynD13883}}{{〓}} {{CLAVE D13565}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}dirigir(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} llevar • conducir • guiar • orientar • encauzar • centrar • encarrilar • canalizar • enfilar =… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • dirigirse al país — aplicar sexo oral; chupar el pene; es el fallatio universal; cf. chuparlo, chupar el pico, corneta, tomar el micrófono, conferencia de prensa; entré a buscar mi abrigo y ahí estaba la Mireya, dirigiéndose enérgicamente al país, y el Manuel,… …   Diccionario de chileno actual

  • Tratamiento — ► sustantivo masculino 1 Manera de relacionarse o comportarse con otras personas: ■ en su casa nos dieron un tratamiento magnífico. SINÓNIMO trato 2 LITERATURA, RETÓRICA Modo de escribir o hablar sobre un asunto determinado: ■ es interesante el… …   Enciclopedia Universal

  • La vuelta al mundo en directo — Efrén Reyero, Óscar Martínez y Quico Taronjí. Título La vuelta al mundo en directo Género Concurso de telerrealidad Presentado por …   Wikipedia Español

  • Honoríficos japoneses — En el idioma japonés existen títulos y honoríficos al igual que en otros idiomas, con la particularidad que tienen mayor cantidad que el español o el inglés. Otra particularidad es que se usan al final del nombre o apellido y no al comienzo (no… …   Wikipedia Español

  • The Amazing Race en Discovery Channel 2 — Programa The Amazing Race Emisión original 26 de septiembre de 2010 – 19 de diciembre de 2010 Filmación 21 de mayo de 2010 – 20 …   Wikipedia Español

  • Viaje de Anson alrededor del mundo — Ruta del HMS Centurion bajo el mando de George Anson. El viaje de Anson alrededor del mundo es el viaje que dirigió el comodoro George Anson al frente de una escuadra de ocho barcos de la Royal Navy que tenía por misión desorganizar o capturar… …   Wikipedia Español

  • Caballos de la Tierra Media — Anexo:Caballos de la Tierra Media Saltar a navegación, búsqueda En el universo de ficción del escritor J. R. R. Tolkien, los caballos tuvieron un lugar predominante en las historias que desarrolló. Haremos aquí un breve listado de los Caballos… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Caballos de la Tierra Media — En el universo de ficción del escritor J. R. R. Tolkien, los caballos tuvieron un lugar predominante en las historias que desarrolló. Haremos aquí un breve listado de los Caballos más importantes que participaron en El Señor de los Anillos y El… …   Wikipedia Español

  • Agustín de Iturbide — Emperador de México Agustín de Iturbide 1.° Emperador de México 19 …   Wikipedia Español

  • HMS Beagle — Para otros usos de este término, véase HMS Beagle (desambiguación). HMS Beagle Sección longitudinal del HMS Beagle en 1832 …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.